không còn một xu dính túi Tiếng Trung là gì

囊空如洗 <口袋里空得像洗过了一样, 形容一个钱都没有。>

• không một xu dính túi:    身无分文
• không xu dính túi:    不名一文; 不名一钱; 一文不名
• hội diễn hí khúc, dòng tư tưởng văn nghệ từ từ xuất hiện:    戏曲汇演, 流派纷呈

Câu ví dụ

斯嘉丽小姐，我现在一分钱也没有了。
Cô Scarlett , tôi không còn một xu dính túi.

斯嘉丽小姐，我现在一分钱也没有了。
Cô Scarlett, tôi không còn một xu dính túi.

他口袋里连一个铜板也没有，回家的两哩路好象特别长。
Anh không còn một xu dính túi, đoạn đường hai dặm về nhà tựa như quá dài.

他口袋里一个铜子也没有，而回家的两英里路似乎好长好长。
Anh không còn một xu dính túi, đoạn đường hai dặm về nhà tựa như quá dài.

”罗杰叹息了一声：“我恐怕不会来了，因为我现在已经身无分文。
Roger thở dài: "Tôi e rằng không đến nữa, bởi vì bây giờ tôi không còn một xu dính túi".